Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Exactos: 45. ¿Cómo se dice puesto de policía en inglés? Base legislativa para la … Resultados: 45. ©2020 Reverso-Softissimo. No se han encontrado resultados para esta acepción. Exactos: 260. No se han encontrado resultados para esta acepción. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “, Traducción diccionario Collins Español - Inglés, llevaba una chaqueta negra sobre camisa blanca, he wore a black jacket over a white shirt, several policemen jumped on o fell upon him, los insultos llovían sobre mí de todas partes, la responsabilidad que recae sobre sus hombros, the responsibility which rests on o upon his shoulders, tengo que estar sobre él para que lo haga, I have to stand over him to make him do it, I have to keep a constant watch over him to make sure he does it, ten dollars over and above what was agreed, tiene muchas ventajas sobre los métodos convencionales, it has many advantages over conventional methods, están celebrando su victoria sobre el Atlético, they're celebrating their victory over Atlético, three out of every hundred, three in a hundred, four out of ten people would not vote, four in every ten people would not vote, it fills about 20 pages, it occupies roughly 20 pages, sobre todas mis obligaciones ahora tengo una nueva, on top of all my duties I now have a new one, Diccionario colaborativo Español-Inglés, Para rechazar esta entrada, por favor, escriba sus comentarios (mala traducción/ definición, entrada repetida…), Diccionario de informática inglés español, Gratis: Aprenda inglés, francés y otras lenguas, Reverso Documents: traducción documentos en linea, Todas las traducciones de nuestro diccionario Español-Inglés, En cuanto al fortalecimiento institucional de la policía nacional, el programa de registro y certificación avanza conforme a lo previsto en el Acuerdo complementario, With regard to the institutional strengthening of the national police, the registration and certification programme is proceeding according to the Supplemental Arrangement, Ese acuerdo dio expresión institucional a la necesidad de proteger los derechos estableciendo una nueva comisión de derechos humanos, una comisión, The Agreement gave institutional expression to the need to protect rights by providing for a new human rights commission, a commission, Se ha alentado al Gobierno a que tome una decisión respecto de los agentes no registrados, de conformidad con el Acuerdo, The Government has been encouraged to make a decision regarding the unregistered officers, in accordance with the, La continuación de los esfuerzos ha dado lugar a nuevos progresos en el programa de registro, investigación de antecedentes y certificación para la policía nacional, de conformidad con el "Acuerdo, Continued efforts have led to further progress in the registration, screening and certification programme for the national police, in accordance with the ", Servirán de base para ello las tres fases para la reconstitución que se describen en el Acuerdo, This would be based on the three phases of reconstitution described in the, La Comisión hizo públicas sus conclusiones el 12 de mayo de 1995 y recomendó que las disposiciones, The Committee released its findings on 12 May 1995 and recommended that. También creó una guardia militar con funciones de policía en 13 de mayo de 1809. Al Presidente le complace saber que no se está considerando ningún proyecto de ley para conferir a los militares, He was pleased to learn that no bill intended to confer, Dichos obligaciones, que deben cumplir todas las personas que desempeñan, These duties, which must be fulfilled by all persons performing, Como ya se ha señalado, también lamentaban esta situación algunos funcionarios de policía que reconocieron que no disponían ni de la formación ni de los recursos humanos necesarios para asumir simultáneamente las, As stated above, this situation was also regretted by some police officials who recognized having neither the training, nor the personnel to assume both, Cabe agregar, en este punto, que en el proyecto de reforma constitucional de la Fiscalía se agregó una disposición que otorgaba, It may be pointed out in this respect that a clause was added to the proposal for a constitutional reform of the Attorney-General's Office allowing the military to exercise, Se informó a la delegación de que en tiempos de paz la policía y la gendarmería realizan esencialmente las mismas, The delegation was informed that, in times of peace, in essence the police and the gendarmerie perform the same, Los órganos internacionales de protección de los derechos humanos han señalado que el ejercicio de, The international organs for the protection of human rights have stated that the exercise of the, Por otra parte, la Fiscalía, como órgano clave en materia de control judicial independiente, ha apoyado el traslado de, In addition, the Attorney-General's Office, as the key body in terms of independent judicial control, has backed the transfer of, Esta nueva disposición contradice el artículo 144, sección 4 de la Constitución, que asigna a las policías civiles las, This new standard is in contradiction with Article 144.4 of the Constitution, which assigns, En este marco, es profundamente preocupante la entrada en vigencia de la citada Ley de seguridad y defensa nacional, que amplía la participación de la fuerza pública en las investigaciones otorgando, In this context, the entry into force of the National Security and Defence Act, which broadens the security forces' participation in investigations, granting, De conformidad con la Constitución, inter alia, vela por la protección de víctimas, testigos y otros intervinientes en el proceso y dirige y coordina las, Under the Constitution, it also ensures the protection of victims, witnesses and others involved in proceedings, and manages and coordinates the, Especialización de detectives que cumplen, Assignment of specialized detectives to carry out, Conviene hacer referencia a la recomendación que solicitaba abstenerse, de manera especial, de dotar de, Mention should be made of the recommendation that particularly requested that members of the armed forces should not be given the, Amnistía Internacional recomendó que las autoridades adoptasen medidas inmediatas para apartar de sus cargos a los agentes del DRS que violan rutinariamente las salvaguardias jurídicas durante el arresto y la detención e impedirles que ejerzan, AI recommended that the authorities take immediate steps to ensure that officers of the DRS, who routinely violate legal safeguards in arrest and detention, no longer carry out such functions and are no longer allowed to exercise, En especial los insta a no introducir en el ordenamiento jurídico colombiano normas que faculten a los miembros de las Fuerzas Militares para ejercer, In particular it urges the Government and Congress not to introduces norms into the local legal order which allow members of the law-enforcement forces to perform the, Los funcionarios y agentes a quienes la ley asigna ciertas, Officials and police constables to whom the law assigns certain, En varios de esos casos el Ejército actuó como dotado de.
Vino Blanco Termidor Precio, Everton Pes 2020, Productos Más Vendidos En Chile 2019, Promociones De Walmart Miguel Alemán Mty, Qué Comen Los Elefantes Africanos, Blusas Para Adolescentes 2020, Coccinella Septempunctata Control Biológico, Fabricantes De Mascarillas Desechables En Ecuador, Uno App Store,
Recent Comments